Posts tonen met het label Augustus. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Augustus. Alle posts tonen

dinsdag 2 maart 2010

Macrobius: Anecdotes about Julia, daughter of Augustus

Ambrosius Theodosius Macrobius was a Roman grammarian and neoplatonic philosopher during the reign of Honorius and Arcadius (395-423)

The most important of his works is the Saturnalia, containing an account of the discussions held at the house of Vettius Agorius Praetextatus (praetorian prefect from May 21 - Sept. 9, A.D. 384) during the holiday of the Saturnalia starting on December 17. It was written by the author for the benefit of his son Eustathius (or Eustachius)

In his second book, chapter five, Macrobius relates a number of anecdotes concerning the Roman Emperor Augustus and his daughter Julia:

I. She (Julia Aug.f.) came one day into her father’s presence wearing a somewhat immodest dress. Augustus was shocked but said nothing. On the next day, to his delight, she wore a different kind of dress and greeted him with studied demureness. Although the day before he had repressed his feelings, he was now unable to contain his pleasure and said:” This dress is much more becoming in the daughter of Augustus.” But Julia had an excuse ready and replied:” Yes, for today I am dressed to meet my father’s eyes, yesterday it was for my husband’s.”

II.At a display of gladiators the contrast between Livia’s suite and Julia’s had caught the eye, for the former was attended by a number of grown-up men of distinction but the latter was seated surrounded by young people of the fast set. Her father sent Julia a letter of advice, bidding her mark the difference between the behaviour of the two chief ladies of Rome, to which she wrote this neat reply:” These friends of mine will be old men too, when I am old.”

III.Her hair began to go grey at an early age, and she used secretly to pull the grey hairs out. One day her maids were surprised by the unexpected arrival of her father, who pretended not to see the grey hairs on her women’s dresses and talked for some time on other matters. Then, turning the conversation to the subject of age, he asked her whether she would prefer eventually to be grey or bald. She replied that for her part she would rather be grey. “Why, then,” said her father, thus rebuking her deceit, “ are these women of yours in such a hurry to make you bald?”

IV.To a seriousminded friend who was seeking to persuade her that she would be better advised to order her life to conform to her father’s simple tastes she replied:” He forgets that he is Caesar, but I remember that I am Caesar’s daughter.”

V.To certain persons who knew of her infidelities and were expressing surprise at her children’s likeness to her husband Agrippa, since she was so free with her favours, she said:” Passengers are never allowed on board until the hold is full.”

maandag 1 februari 2010

Macrobius: Anecdotes about the Emperor Augustus

Ambrosius Theodosius Macrobius was a Roman grammarian and neoplatonic philosopher during the reign of Honorius and Arcadius (395-423)

The most important of his works is the Saturnalia, containing an account of the discussions held at the house of Vettius Agorius Praetextatus (praetorian prefect from May 21 - Sept. 9, A.D. 384) during the holiday of the Saturnalia starting on December 17. It was written by the author for the benefit of his son Eustathius (or Eustachius)

In his second book, chapter four, Macrobius relates a number of anecdotes concerning the Roman Emperor Augustus:

I.Augustus replied to a prefect of cavalry who had been relieved of his command but nevertheless claimed a pension, saying that he made the request not for the sake of the money but that it might be thought that he had resigned his commission and had been adjudged worthy of the gift by the emperor, Augustus retorted:
” Tell everybody that you have had it. I shall not deny that I gave it.”

II.To an ugly hunchback named Galba, who was pleading in court before him and kept on saying:” If you have any fault to find, correct me,” he said:” I can offer you advice, but I certainly can’t correct you.”

III. A certain Vettius had ploughed up a memorial to his father, whereupon Augustus remarked:” This is indeed cultivating your father’s memory.”

IV. As a young man he neatly made fun of one Vatinius who had become crippled by gout but nevertheless wished it to be thought that he had got rid of the complaint. The man was boasting that he could walk a mile, “ I can well believe it,” said Augustus, “ the days are getting somewhat longer.”

V. An unkind quip made by a man from one of the provinces is well known. In appearance he closely resembled the emperor, and on his coming to Rome the likeness attracted general attention. Augustus sent for him and on seeing him said:
” Tell me, young man, was your mother ever in Rome?” “No”, replied the other and, not content to leave it at that, added:” But my father was- often.”

VI. During the triumvirate Augustus wrote some lampoons on Pollio, but Pollio only observed:” For my part I am saying nothing in reply; for it is asking for trouble to write against a man who can write you off.”

VII.As censor, too, Augustus showed a remarkable tolerance, which won him high praise. A Roman knight was being reprimanded by him on the ground that he had squandered his property but was able to show publicly that he had in fact increased it. The next charge brought against him was failure to comply with the marriage laws. To this he replied that he had a wife and three children and then added: ” I suggest, Sire, that in future, when you have occasion to inquire into the affairs of respectable persons, the inquiry be entrusted to respectable persons.”

dinsdag 1 december 2009

The 'Ara Pacis Augustae'


The ‘Ara Pacis Augustae’ (Peace Altar of August), built to commemorate Augustus’ victorious return from Spain and Gaul, stood in antiquity on the Via Flaminia (now the Via del Corso) under what is now the Palazzo Fiano on the corner of the Via in Lucina. Since 2006 the Ara is housed in an airy glass-and-concrete building beside the Tiber; the Museo dell'Ara Pacis, Lungotevere Augusta, Rome.

The lavish sculptural decoration of the Ara Pacis is among the finest examples of Roman art; reliefs representing the ceremonial procession at the altar's dedication are the first in Western art that can strictly be called documentary. The faces are no mere conventional masks, idealized beyond recognition. These are portraits from life and they still retain their freshness showing identifiable individuals in a contemporary event.

Augustus, in his ‘Res Gestae’ (My Deeds), written during the last years of his life says:
“On my return from Spain and Gaul in the consulship of Tiberius Nero and Publius Quintilius [13 BC] after successfully arranging affairs in those provinces, the senate resolved that an altar of the Augustan Peace should be consecrated next to the Campus Martius in honour of my return, and ordered that the magistrates and priests and Vestal virgins should perform an annual sacrifice there.”

The decree of the Senate authorizing the foundation of the Ara Pacis Augustae was passed on July 4, 13 B.C., and it was consecrated on the 30th of January 9 B.C.

(Ovid's Fasti, Book I, 709�722)